VISA申請〜日本準備・前編〜
かなり久々のblog更新です。
3月後半から渡仏準備で忙しかったですが、現在無事にフランスで生活できています（＾＾）
忘れないうちに、渡仏までにやったことをまとめたいと思います。
今日は、VISAの申請についてです。
VISAの種類
在日フランス大使館のHPでは、様々なVISA資格についての情報が掲載されています。
私たち夫婦は、
［夫］フランス公認機関（研究所）に研究の目的で1年滞在予定。
［私］その同行家族として同時期に渡仏し、半年滞在予定。
という立場でしたので、長期ビザのうち、“研究者ビザ”＆“研究者の同行家族ビザ”で申請かな…
と思っていたところでしたが、違いました💦
受け入れ先の担当者から、“パスポート・タラン・ビザ（Passport Talent VISA）を取るように言われました。
パスポート・タラン・ビザの申請
パスポート・タラン・ビザは、2016年11月から開始された比較的新しいVISA資格のようです。
職業カテゴリーごとにリンクが用意され、必要な書類について情報が掲載されていました。
ですが、なんと…
肝心の”研究者”カテゴリーにリンクが貼ってないっ！！
何度クリックしても、どうにもならないっ（笑）！！
ということで、大使館にメールで問い合わせしてみました。
翌日には返信があり、「研究者ビザと同じ申請書類でよいです」と教えていただきました。
申請書類
［夫；パスポート・タラン・ビザ（研究者）］
・申請書類チェックリスト（☆）
・長期ビザ申請書／英語書式版（☆）
・パスポート／原本＆コピー
・コンバンション・ダキュイ（受け入れ協定書）
・OFII提出用フォーム（☆）
［妻；同行家族ビザ］
・申請書チェックリスト（☆）
・長期ビザ申請書／英語書式版（☆）
・パスポート／原本＆コピー
・アポスティーユ付き戸籍謄本
・アポスティーユ付き戸籍謄本の法定翻訳書
・OFII提出用フォーム（☆）
☆印の項目は、大使館のHPでダウンロードして記入する書類です。
記入の仕方は、大使館のHPに日本語注釈のものがありますので、参考にすると良いです。
注意すべき点は、長期ビザ申請書に貼る写真は、白背景のものです。
街中の証明写真機のデフォルトは青背景が多いと思うので、必ず白背景に設定して撮影しましょう。
戸籍謄本について
①役所で戸籍謄本取得→②外務省でアポスティーユ取得→③法定翻訳業者にフランス語翻訳依頼
の順番で行いました。
私は、大使館掲載の法定翻訳業者リストの中から、”フランセスパス“さんに依頼しました。
法定翻訳 フランセスパス [渋谷、恵比寿のフランス語 会話/留学/翻訳]
まず依頼の電話をし、その後でメールにて戸籍謄本データなどを送りました。
スムーズかつ親切なご対応いただき、とても良かったです。
戸籍謄本（記載2名）1通の翻訳で、たしか4120円（送料込）でした。
実際にVISAを申請してみて…
私たちが苦労したことと言えば、
・コンバンション・ダキュイがいつまでも送られてこなかった
・上記事情に伴い、大使館でのビザ申請予約日を変更しなければならなかった
の2点に尽きます。。
私たちが大使館の予約を取った3月頃は繁忙期のようで、予約を取るのが大変でした。
ただ、ちょくちょく予約システムサイトをチェックすると、突然空きが出てることもあるので諦めないのも大事なようです(´-ι_-｀)
大使館訪問当日、
夫は11：00の予約で、私は11：30の予約でしたが、夫の申請手続き中に私も呼ばれ、一緒に手続きを進めてくれました。
担当して下さった方はフランス人の方でしたが、日本語で優しくご対応いただきました。
その後の写真撮影・指紋採取・ビザ申請料の支払いもスムーズに進み、1時間かからずに終了しました。
申請するまでが大変だったのに、あっと言う間…な感じでした( ´_ゝ` )=з
本日はここまで。
長くなりましたが、読んでいただきありがとうございます。
